в последнее время в памяти то и дело высплывают какие-то стихотворные строчки. вот сейчас вспомнился почему-то Лорка..

Есть в дожде откровенье - потаенная нежность.
И старинная сладость примиренной дремоты,
пробуждается с ним безыскусная песня,
и трепещет душа усыпленной природы.

Ф.Г. Лорка. Дождь.

И я буду не я, если не ...
La lluvia tiene un vago secreto de ternura,
algo de soñolencia resignada y amable,
una música humilde se despierta con ella
que hace vibrar el alma dormida del paisaje.