" - Шутовской колпак и разноцветная мантия пошли бы тебе больше, нежели этот костюм.
- Сочту это комлиментом моему уму..."

Угу. Девятихвостый шут, да-да. Остатки диалога я забыл. Он был длинный и поминались там многие личности (в последствии неоторые из них благополучно упокоились ).
А что, правильный такой придворный ш.. Ш. короче))) в английском, правда, игры слов не будет, увы)


Вывод? Если тебя приглючивает, то это все надо сразу записывать)